[Сьюн]

А йогурт обязательно кипятить? это же кисломолочный продукт, мне кажется свернется при кипячении 100%, т.е. у вас это не случайность
Я бы развела желатин и перемешала бы это все с йогуртом и в холодильник.