Думаю, что автор просто не совсем удачно выразилась. Скорее всего, мужу неприятно смотреть не на людей с ярко национальной внешностью вообще, а на фотографии национальных детей в контексте именно выбора СВОЕГО ребёнка.
Т.е. у человека в этом случае уже заранее возникает чувство "не мой", и это просто его биологическая особенность, с которой надо в данном случае обязательно считаться, чтобы не наломать впоследствии дров.
Ну вот не знаю, подходящая ли это аналогия, но вот некоторым вегетарианцам действительно бывает неприятно даже смотреть на мясо. И если такой человек отказывается от приглашения на шашлыки, мотивируя тем, что он просто не любит мясо - это гораздо честнее и приличнее, чем если он будет придумывать какие-то левые отмазки типа внезапного приезда тёщи или пищевой аллергии, или же всё-таки на этот пикник придёт, но там будет сидеть с кислым видом и рассказывать всем окружающим, как нехорошо есть трупы животных.
