В данной ситуации виноваты оба(если не было знака,что поворот разрешен с двух рядов),один поворачивал не с того ряда,другой остановился на встречке,красный в данной ситуации виноватей!
Вообще правильно разъезжаться левыми бортами,так никто не окажется на встречке(нужно ведь выезжать на середину перекрестка),но в условиях большого города часто разъезжаются правыми,тут важен контакт глаз водителей,как на Сицилии