Меня лично если что-то раздражает, то потом будет "пилить" мой мозг постоянно-а это стресс
Я бы все-таки снесла перегородку сейчас,пока еще совсем не поздно(если ремонт в процессе),а выделить зоны в комнате можно диваном например,поставить его на место перегородки,обои другим цветом поклеить(в рабочей зоне),стол компьютерный лицом к окну,книжный шкафчик т.д. Люди наоборот стенки сносят,чтобы воздуха больше было...