Цитата:
Сообщение от снег
-- да, спасибо за исправление.
Книга (на русском) называлась "Обещание", я ее читала в самолете, и совсем не заметила что прошло 11 часов. 
"My sister's kееper" вызвала не меньшие ощущения...
Муж психует когда я читаю, у нас в доме тогда полная разруха  |
Приношу Вам свои извинения, но оказалось, что в русской транскрипции её фамилия стала Пико
лт, что есть очевидная глупость, конечно. "обещание" - это "the pact". Если Вам она нравится, советую "mercy"...пока муж на работе...я не нашёл перевода, но для Вас это не проблема.