Профиль-настройки форума-Сообщения и уведомления-
При отправке личных сообщений форум может сохранять копию сообщения в вашей папке отправленных сообщений.
По умолчанию сохранять копию отправленных сообщений в моей папке-- поставить галочку.
Cохранить.