Цитата:
Сообщение от capitel
Ну, вы очень все по-своему восприняли. . Скорее всего, это нормально. 
Я не считаю Хэнка главным героем, и не считаю "штр...во" семьи главной темой. И ничего презренного в упрямой их позиции не отмечаю.
Главные темы, с моей точки зрения, - взаимоотношения братьев. влечение женщины к силе/слабости. невероятный водоворот ярких неоднозначных характеров внутри семьи на фоне орегонской природы, такой же страстной, сильной, неудобной.
поток мыслей... ну так мы и живем в таком же сумбуре свое сознание, подчас нестройное + все, что обрушивается по внешним каналам... это можно чувствовать глубоко, а можно поверхностно - восприятие мира бесконечно разнообразно и очень индивидуально. Когда писатель имеет дарование делиться сокровищами своего восприятия - получается волшебно...
там встречаются описания даже оттенков природы столь прекрасные, что дыхание прерывается... уж не знаю, чья это заслуга - Кизи или переводчика. Я уже не помню многих тонкостей и конкретностей - нужно перечитать, но точно помню что никакая матерщина не портила впечатление.
люблю ее, люблю! но, кажется, пока одинока в этом своем чувстве... |
Да,природа там один из героев,возможно лучший,суровая для них,но для нас обычная,похожая на питерскую.Мата там нет вообще,ни слова.А сумбур наших обычных
мыслей не претендует на литературное произведение.
Да,Вы правы,скорее Ли -главный герой,но какой-слабый,мстительный,с больной психикой,не мужчина,а сплошные комплексы.Слабую симпатию вызывает он.
А вот предательство забастовки-для меня это важный момент.Я продукт социалистического воспитания,наверное неправильного.Но набивать свой карман,наплевав на забастовку,как мне кажется,постыдно.Хотя и вкалывали они нечеловечески.
Такая позиция неизбежно ведет к расплате.
Вам я за отзывы благодарна,книга интересна,отложилась надолго.(но не полюбила)