Спасибо ответившим.
В Белоруссии русский - второй государственный, так что переводить доверенность не придется
Это в Питере при оформлении документов (ВНЖ, пенсия) пришлось переводить паспорт (он на трех языках, в т.ч. на русском, но все равно потребовали перевод), печать на пенсионном удостоверении (печать была на белорусском языке, а весь текст на русском)...
Спрашиваю, т.к. пока с разных сторон информация поступает неоднозначная. Отец утверждает, что нотариус в Полоцке сказал, что российская доверенность не пойдет
Попросил покупательницу прояснить этот вопрос - молчит что-то...