Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Адаптированная литература на английском
Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2012, 17:51
ответ для Надя , на сообщение « Боюсь что я не сильна в уровнях.... »
  #12
Сяо
Наш человек
 
Регистрация: 07.04.2008
Сообщений: 5 636


Цитата:
Сообщение от Надя Посмотреть сообщение
я просто сама не владею языком поэтому мне трудно оценить его уровень
Онлайн тест. Бесплатно, но с регистрацией.
Или любой другой подобный, в сети их много.
Все онлайн тесты "слегка" льстят. Так что результаты придётся снизить на пол-уровня или даже на уровень

Вообще полезно читать тексты любой сложности, к текстам уровня знания языка необходимо делать упражнения.

Мои дети пользовались британскими книжками этого и других подобных издательств.

Очень важно, чтобы "адаптированный текст" не был дважды-трижды переведен с какого-то на английский, а потом на адаптированный английский
Так что, если встретите сказки Бр.Гримм или Ш.Перро в адаптированной серии английских книг - задумайтесь , а так ли уж нужна именно эта книжка

Что касается электронных вариантов - всё или покупается легально и дорого, или забесплатно качается с торрентов. В торрентах есть тематические разделы, сориентироваться легко.
__________________
Когда мы приходим, мы смотрим на Небо...
Сяо is offline   Цитировать ·