А вообще, вот:
Код:
Вывоз / ввоз личных вещей по установленному перечню не подлежит обложению
пошлинами и налогами <п.1 ст.284 ТК РФ, ст.3 Закона Украины от 13.04.2001 № 2681-III>. В
перечень личных вещей включены, в частности (нормы на одно лицо) <Приложение 2 к
Правилам перемещения товаров физическими лицами, утв. Приказ ГТК РФ от 24.11.1999 №
815, Приложение к Постановлению Кабмина Украины от 13.12.2001 № 1652>:
...
е) спортивное снаряжение: палатка, велосипед, комплект для подводного плавания и
т.п.;
Думаю газовый баллон попадает под этот пункт, а если еще и предъявить к нему плитку и палатку, то проблем возникнуть не должно.