Мой БМ был родом из Клайпеды. Литовцы, все, естественно, говорили на литовском. Но по русски тоже ВСЕ говорили,очень хорошо, практически без акцента, и читали и писали. Причем, как мне рассказывал деверь, он начал учить язык во дворе. Была русская семья, там пара пацанов. Сделали лук и стрелы. И пошло обучение языку - это что? Лук? Зачем? Стрелять? А это что? Стрелы, в попу колешь, больно!
Да, я и сама заговорила по литовски спустя пару месяцев, когда оказалась в дыре, где по русски мало кто говорил, а жрать-то хотелось
.
Я в студенчестве работала лаборанткой в военном училище. Иностранцы, приезжающие к нам,учили русский первые полтора месяца, потом учебник со словарем в зубы и вперед. Все преподы русские. Ну, если совсем сложный случай, воспитателя позовут, а так, крутись как хочешь. И говорили, и учились, и нормально!
А национальные школы и в СССР были... Только выходцы из них практически нигде не учились дальше...
У кого-нибудь возникает жалость к ребенку, которого родители вывезли жить в Европу-Америку и отдали в местную школу? А? Покажите мне такоего, кто его пожалел?
А будем нюни распускать, самим придется их язык учить...