Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - ♥♥♥ ВСЁ ПРО ПАРИЖ - в одной теме
Показать сообщение отдельно
Старый 10.04.2012, 17:40
ответ для Unikko , на сообщение « http://otranslator.ru/ предлагают... »
  #11999
Клем
Мега-элита
 
Аватар для Клем
 
Регистрация: 02.10.2005
Адрес: Московский р-н
Сообщений: 3 533


Цитата:
Сообщение от Unikko Посмотреть сообщение
http://otranslator.ru/ предлагают какие-то программы (я не пользовалась, не знаю, что такое)

читала в Интернете как-то отзыв американского туриста, путешествовавшего по России, у него была программа, которая и "произносила" все эти фразы, но переводила плохо, по его отзывам русские понимали с трудом...

В принципе, если вы знаете несколько фраз на английском, представляете себе устройство аэропортов и хорошо готовы к поездке, вам язык и не понадобиться...

Лучше приобрести русско-французский разговорник (на всякий случай), проверите на себе такой, часто упоминаемый в книгах о Париже факт (в интерпретации моей преподавательницы по-французскому) "французы самая благодарная нация, когда вы говорите с ними на французском, пусть плохо, только не переходите на английский "
Есть програмка для айфона.НО там лучше писать, тк английский моего сына она не понимает. А вот дочка при помощи такой програмки общалась в Америке в лыжной школе с тренером замечательно) Тренер печатала на англ а програмка письменно переводила на русский и озвучивала
__________________

Клем is offline   Цитировать ·