Не предоставляйте ему никаких документов. Прекратите все переговоры. В суде выигрывает тот у кого нервы крепче. Говорить - одно, реальные шаги предпринимать совершенно другое. Иск подавайте о разделе имущества. Я так поняла, что долг за квартиру составляет 50% стоимости, 25% внесли его родители, 25% ваши и вы лично, первый взнос был сделан когда вы находились в браке.
Никаких документов, свидетельствующих о том что 25% внесли его родители нет. То есть юридически 12,5% из этой суммы - каждому из вас.
Если машину вы приобрели до брака, допустим это 10% взноса, то ваш взнос по закону можно поделить так: его доля (25%-10%)/2=7,5%, ваша соответственно 17,5%
Таким образом, его доля составляет 20%, ваша 30%, каждый из вас должен внести по 25% каждый, если квартира останется в общей совместной собственности, 50% вносит тот супруг в пользу которого делается переуступка с течением времени, 20% либо 30% единовременно.
Если бы вы были менее чистоплотны в вопросах взаимоотношений, вы бы могли отсудить и его 20% тоже. Или выкупить его долю. Если решитесь - сторонний юрист вам в помощь. Подсказка: долги до определенной суммы, с расписками в простой письменной форме, делятся пополам, банковские кредиты делятся пополам.
У вас преимущественное право выкупа его доли. Делайте выводы.