Ворд действительно по какому-то странному недоразумению не умеет переводить свои докУменты в jpg. Но это поправимо, проблема довольно широко распространена
2 пути решения:
1. поставить программку типа PDF Creator (бесплатная, работает не только в Ворде), которая будет как бы "печатать" ваш документ в jpg файл
2. Если у вас уже стоит что-то для работы с pdf, то можно обойтись штатными средствами, т.е. из Ворд => pdf => jpg.