Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!
Показать сообщение отдельно
Старый 28.02.2012, 15:05
ответ для Куська , на сообщение « GALASSIA, разъясните пож-та, чем... »
  #741
GALASSIA
Хранитель
 
Аватар для GALASSIA
 
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Между Сциллой и Харибдой
Сообщений: 13 769


Цитата:
Сообщение от Куська Посмотреть сообщение
GALASSIA, разъясните пож-та, чем отличаются значения слов piano и lentamente?
Это синонимы, как "тихо" и "медленно". Типо "тише едешь-дальше будешь" и "я еду /иду медленно".
"Lentamente" используется исключительно как "медленно", в то время как "piano" имеет и другие значения "тихо", "осторожно", "негромко"
__________________
"Si vis pacem, para bellum"
GALASSIA is offline   Цитировать ·