Сад на картинке 10х22м ... Начинать, мне кажется, все равно Вам нужно, как обычно, с общего планирования участка, идти от общего к частному, отталкиваясь от анализа ситуации и зонирования... Потом деталями (характер растений, садовая мебель, декорирование зоны отдыха и т д) создавать "южное" настроение, при этом не вводить ничего такого, что сильно будет конфликтовать с домом...возможно, действительно локально - в отдельных местах усилить "южные" ноты...
Книжка
http://www.labirint-shop.ru/books/155349/ , вообщем она неплохая, несмотря на полукитайское название... там генпланы в основном приведены, текст никакой...
Именно на той картинке, что приведена разделение на сады с помощью подпорных стен (участок рельефный) и живой изгороди...
Взять картинку с книжки ( даже просто за основу) и применить к другому участку всегда очень затруднительно... Каждый участок индивидуален, соответственно и проект тоже, слишком много индивидуальных исходящих... Скажем, это - предпочтения конкретного человека,размеры участка и ориентация участка по частям света, "хорошие" и "нехорошие" виды вдаль, инсоляция, рельеф, расположение окон в доме - это визуальная связь дома с участком, "характер" дома, соседи и их окна, планируемый будущий уход за садом , подъезд к дому - соответственно расположение парковки, и так далее ...