Цитата:
Сообщение от lekaw
А дочке не разрешаете 
Вот именно этот психологический феномен меня и интересует.
Ведь не придет-же в голову заменить англ. слово русским.
Видимо, в какой-то момент, происходит "смешение языков " и человек вынужден СОЗНАТЕЛЬНО следмит за тем, на каком от языке говорит. Правда, при этом "местный" язык становится доминатным.
При этом не у всех.
А вот от детей требуем говорить по-русски.  |
Дочке не разрешаю по причине того, что она язык может забыть вообще. Говорить по русски не будет. Более старшие дети между собой говорят только по английски на площадке. Взрослый же язык не забудет никогда.А вот тот кто тут родился легко и просто. А этого бы не хотелось.