Про разные фамилии родителей и детей в загран. паспорте!!!

[ШпротинКа]

В очередной раз..... наш российский маразм Сделала детям паспорта...... и по новым правилам с 2010 года наша фамилия на латыни в их паспортах пишется в иной транскрипции ,нежели в наших с мужем загран. паспортах
Теперь куча вопросов Кто сталкивался с таким? И что теперь делать В ЕЦД сказали, что это нормально и можно все оставить как есть до получения нового паспорта? Но на границе могут возникнуть вопросы....ведь по логике, теперь это как бы и не наши дети Или может оформить нотариальную доверенность на одного из родителей?

[идиотский ник]

взять с собой свидетельство о рождении.

[Prokofeva]

У нас такая же ситуация. Беру свидетельство.

[AlePlu]

А у меня дети записаны на фамилию мужа, еду без него, даже и не думала, что на соответстие фамилий в загран паспортах кто-то смотреть будет, думала, что смотрят только российские документы на родство.

[LaraShok]

У меня сейчас подруга в Хорватии с такой же проблемой. Переживает, что при возвращении могут быть проблемы. Выезжали всей семьей, на обеих границах вопросов не задавали, выпустили-впустили.

[Irenock]

Я открою страшную тайну: сидетельство о рождении нужно брать с собой в любом случае, просто спрашивают его по факту только у тех, у кого фамилии различаются.
Хотя могут спросить в любом случае.

[Кватя]

Сообщение от Irenock

Я открою страшную тайну: сидетельство о рождении нужно брать с собой в любом случае, просто спрашивают его по факту только у тех, у кого фамилии различаются.

Если деть вписан в паспорт родителя, то не спрашивают, какбэ.

[Irenock]

У многих не вписан. А с новой транслитерацией - если и вписан, то в старом написании

[koshka2-80]

Второй год с дочерью в зп разные фымилии,точнее буква Я (у меня iа,у нее-уа).Летаем 5-6 раз в год,выездов в Финку вообще молчу...Св-во о рождении всегда берем,никаких проблем не было.
Был курьезный случай,ездили 3 мамы с 3-мя детьми...У нас фамилии одинаковые(кроме буквы я в зп),у обеих подруг с сыновьями фымилии разные(т.е. абсолютно разные). Их пропускает Пулково без вопросов,мненя спрашивают-кем приходится ребенок и есть ли св-во о рождении...(при том,что дочь-мой клон))))))))))

[perepetya]

Брать с собой свидетельство, у меня разные фамилии с ребенком. в этом году была совершенно нереальная проверка в израиле, на всех пунктах меня спрашивали -- мой ли это ребенок, везде прокатило свидетельство о рождении (это было первый раз такое), чуть на самолет не опоздали -пока всем объясняла, что это мой ребенок.