Написание окончания фамилии в загранпаспорте, как правильно?

[Enli]

У меня в загранпаспорте (давно получала) окончание фамилии "-АЯ" написано как "-AYA", у дочки (паспорт в этом году делали) написано "-AIA".
Может кто сталкивался с разнонаписанием и знает, является ли это ошибкой
Пыталась выяснить по телефону в УФМС (где получала паспорта), но вразумительного ответа не получила , предложили подъехать лично

[Unikko]

по новым правилам (если не ошибаюсь, с мая прошлого года) пишут -AIA
ошибки никакой нет, если вы будете делать паспорт сейчас, у вас тоже будет -AIA

но если вы хотите сохранить старое написание, можно при подаче документов заполнить заявление...

[Enli]

Сообщение от Unikko

по новым правилам (если не ошибаюсь, с мая прошлого года) пишут -AIA
ошибки никакой нет, если вы будете делать паспорт сейчас, у вас тоже будет -AIA

но если вы хотите сохранить старое написание, можно при подаче документов заполнить заявление...

спасибо большое

я больше занервничала из-за разницы в моём и дочином паспортах
вдруг на границе бы придрались