СРОЧНО требуется перевод документов на итальянский и французский - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Все о детях > Приемные дети
Перезагрузить страницу СРОЧНО требуется перевод документов на итальянский и французский
Справка Календарь Правила форума Сообщения за день Поиск

Добавить сообщение
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 04.02.2009, 10:56   #1
Александр Ковалёв
Ветеран
 
Аватар для Александр Ковалёв
 
Регистрация: 10.03.2007
Адрес: м.Озерки
Сообщений: 590
СРОЧНО требуется перевод документов на итальянский и французский


Очень срочно требуется помощь в переводе документов, касающихся Полины и Надежды на итальянский и французский языки. Документы необходимо отправить до конца недели.
Спасибо!
Александр Ковалёв is offline   Цитировать ·
Старый 04.02.2009, 12:31   #2
Надёжа
Наш человек
 
Аватар для Надёжа
 
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Душой всегда на Васькиных корабликах.Хотя и тут вижу море...
Сообщений: 5 031


Какие именно документы, есть возможность помочь с французским,но надо знать объём и тематику(наличие мед.терминов и т.д.)
Надёжа is offline   Цитировать ·
Старый 04.02.2009, 12:31   #3
kisana
Активный участник
 
Регистрация: 04.11.2007
Сообщений: 345


Про Полину на итальянском перевод же есть? Или что-то другое нужно еще перевести?
kisana is offline   Цитировать ·
Старый 04.02.2009, 19:11
ответ для kisana , на сообщение « Про Полину на итальянском перевод же... »
  #4
Александр Ковалёв
Ветеран
 
Аватар для Александр Ковалёв
 
Регистрация: 10.03.2007
Адрес: м.Озерки
Сообщений: 590


Они нужны для агентств, копии мед. документов и общая информация о детях.
Александр Ковалёв is offline   Цитировать ·
Старый 04.02.2009, 22:12   #5
Феня (aka Лешка)
Старожил
 
Аватар для Феня (aka Лешка)
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 1 404


Цитата:
Сообщение от Александр Ковалёв Посмотреть сообщение
Они нужны для агентств, копии мед. документов и общая информация о детях.
В личку написала про текст на фр., сейчас нашла на компе еще и итальянскую версию этого же текста.
__________________
«Мы продолжаем то, что мы уже много наделали...» (В.Черномырдин о планах правительства)
Феня (aka Лешка) is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Техподдержка - Архив Littleone 2009-2012 - PDA - Вверх


Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena