| |
|
04.06.2009, 16:50
|
#1
|
|
Участник
Регистрация: 01.09.2008
Адрес: ЮЗ
Сообщений: 253
|
Кто знает ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК?
Помогите,пожалуйста,перевести фразу на французский.Едем отдыхать в Тунис с сестрой и детьми.У нас будет два номера.Как попросить,что бы нам дали номера рядом друг с другом?Буду очень признательна 
__________________
Хочу к Тебе на небо.....
|
|
Цитировать ·
|
|
04.06.2009, 19:55
|
#2
|
|
Хранитель
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: IT
Сообщений: 10 373
|
Цитата:
Сообщение от нюша0107
Помогите,пожалуйста,перевести фразу на французский.Едем отдыхать в Тунис с сестрой и детьми.У нас будет два номера.Как попросить,что бы нам дали номера рядом друг с другом?Буду очень признательна |
Сходите в ЗАГРАНИЦУ...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.06.2009, 21:42
|
#3
|
|
Мега-элита
Регистрация: 31.08.2006
Адрес: Живой Ручей (Гражданка)
Сообщений: 3 759
|
Je veux deux chambres voisines, s'il vous plait
(упрощ. вариант) (Жё вё до шамбр вуазин сильвупле)
Дословно Я хочу две соседние комнаты, пожалуйста
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.06.2009, 23:34
|
#4
|
|
Космонавт
Регистрация: 19.01.2006
Адрес: Метагалактика
Сообщений: 21 226
|
Nous avons besoin de chambres l'un à côte l'autre, s'il vous plaît (нузавон безуан дэ шамбр люнь а коте дотрэ, силь ву пле  )
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.06.2009, 23:44
|
#5
|
|
Наш человек
Регистрация: 21.12.2007
Сообщений: 9 958
|
__________________
 
Когда женщина довольна мужем и отчетливо понимает, что даже копии такого не найдет - мысли о верности легки и искренни.(с): КУМА
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.06.2009, 23:51
|
#6
|
|
Космонавт
Регистрация: 19.01.2006
Адрес: Метагалактика
Сообщений: 21 226
|
Цитата:
Сообщение от Deya_Y
|
 
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
