Нужна помощь от знающих французский.

[Творческая личность]

Кто знает фр. и готов чуть-чуть перевести (за спасибо), пожалуйста в личку.
Я ВСЕ НАПУТАЛА, НУЖЕН ЗНАЮЩИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.

[Буревестник]

Не пригодится?
http://www.google.ru/language_tools?...r=&newwindow=1

внизу выбираете перевод с французского, от идеального далеко, конечно, но понять можно.

[natalishka]

чуть-чуть - это сколько? если и правда чуть-чуть - то я могу. но понятие чуть чуть у всех разное

[Творческая личность]

Сообщение от natalishka

чуть-чуть - это сколько? если и правда чуть-чуть - то я могу. но понятие чуть чуть у всех разное

спасибо, но я все перепутала, там английский которого я тоже не знаю

[♥ LOlik ♥]

если английский и "чуть-чуть", пишите в личку ))

[natalishka]

ну по английски я тоже чуть чуть могу...

[mademoiselle m]

Ну если вам еще не все перевели- я тоже переведу