| |
|
03.04.2010, 20:25
|
#1
|
|
Наш человек
Регистрация: 20.06.2005
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 9 840
|
Как переводится слово skies?
__________________
Мама Лиана (14.01) Папа Костя (25.10) сынуля Ильюша (26.01.2005) доченька Юля (9.11.2008)
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 20:30
|
#2
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.10.2009
Сообщений: 7 527
|
гы. лыжи.
небеса.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 20:31
|
#3
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 13 669
|
небеса
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 20:39
|
#4
|
|
Элита
Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 1 606
|
Переводчик вам в помощь, чтобы по каждому слову новую темку не заводить 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 21:07
|
#5
|
|
Наш человек
Регистрация: 20.06.2005
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 9 840
|
спасибо, но он у меня есть ...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 21:18
|
#6
|
|
Элита
Регистрация: 05.10.2007
Адрес: Софийская ул.
Сообщений: 2 520
|
Мой как "небес" перевел.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 21:37
|
#7
|
|
Наш человек
Регистрация: 20.06.2005
Адрес: м.Ветеранов
Сообщений: 9 840
|
со знанием англ. языка есть люди?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 21:41
|
#8
|
|
Наш человек
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: тридевятое царство
Сообщений: 7 524
|
предложение дайте.... потому что словечко может переводиться от "небеса" и до "погода", .е. "климат"..... контекст
__________________
Дорогой друг! Каждый раз когда ты пишешь "хочу попробывать" в мире умирает филолог. В корчах, с пеной на губах
Бьётся в окна кафе ослепительно черная ночь,
Жар больных фонарей, им, наверно, ничем не помочь…
Лихорадочен сон и обманчив недолгий покой.
Я хочу в подворотню, где снег, озаренный луной.
Я в ритме Петербурга…
Ведь я в ритме Петербурга…
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 21:46
|
#9
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 13 669
|
Цитата:
Сообщение от Лиана
со знанием англ. языка есть люди?
|
 А что вам не нравится-то? Вроде не со знанием немецкого написала.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
03.04.2010, 22:49
|
#10
|
|
Элита
Регистрация: 02.09.2009
Адрес: Лиговка
Сообщений: 1 655
|
Может это глагол-ходит на лыжах,от to ski
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
