Вопрос к знатокам Достоевского - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Хобби и увлечения > Lege artis

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 25.05.2011, 17:42   #1
Soprano
Элита
 
Аватар для Soprano
 
Регистрация: 17.05.2005
Адрес: Осло
Сообщений: 2 346
Вопрос к знатокам Достоевского



Решила перечитать "Преступление и наказание". И вот возник вопрос.

У Катерины Ивановны, супруги Мармеладова, было трое детей - Лидочка, "самая маленькая девочка, лет шести"(с), Коля, "мальчик, годом старше ее"(С) и Полина, "старшая девочка, лет девяти..."(с).
Это в начале романа. А почему в конце, когда Катерина Ивановна в исступлении выводит детей к мосту, заставляя из плясать, появляется Леня, а Лида не упоминается?
Я перечитала уже в третий раз, и не нашла, кто этот мальчик Леня.

Поясните, пожалуйста, а то не усну
Soprano is offline   Цитировать ·
Старый 25.05.2011, 22:03
ответ для Soprano , на сообщение « Вопрос к знатокам Достоевского »
  #2
Астравика
Элита
 
Аватар для Астравика
 
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: ст.м.Ленинский проспект
Сообщений: 2 027


возможно, что это просто ошибка... маленький ляп. Встречается и у классиков, они тоже люди.. забыл, перепутал.
А править их - не правят. Авторский текст.
Астравика is offline   Цитировать ·
Старый 25.05.2011, 22:12
ответ для Soprano , на сообщение « Вопрос к знатокам Достоевского »
  #3
купчинка
Участник
 
Регистрация: 13.10.2010
Сообщений: 224


Помнится, он и имена героев путал, добрую половину своих вещей ведь судорожно, на скорую руку, за долги писал...
купчинка is offline   Цитировать ·
Старый 25.05.2011, 22:12   #4
Sofus
Мега-элита
 
Аватар для Sofus
 
Регистрация: 13.04.2006
Адрес: Cupchinoland
Сообщений: 4 204


из Википедии:

↑ До сих пор Достоевский называл детей Мармеладовых: Полечка, Лидочка и Коля, а теперь и в дальнейшем вместо Лидочки появилась девочка Леня. Возможно, так интимно-ласкательно называли в семье Мармеладовых Лидочку, но, может быть, Достоевский, как это с ним нередко бывало, просто забыл, что он первоначально назвал девочку именем Лида.
__________________
"Ночью я сплю беспробудно и перед обедом тоже, а вот после обеда дело обстоит из рук вон плохо, лежу с открытыми глазами и ворочаюсь с боку на бок" (с)

АНАСТАСИЯ АНДРЕЕВНА с дочерьми СОФЬЕЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ (род. 31 октября 2005) и ЕВГЕНИЕЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ (род. 18 февраля 2011). И ЛВ-хор (теперь МАМ@ХОР)
Sofus is offline   Цитировать ·
Старый 25.05.2011, 22:28
ответ для Soprano , на сообщение « Вопрос к знатокам Достоевского »
  #5
Soprano
Элита
 
Аватар для Soprano
 
Регистрация: 17.05.2005
Адрес: Осло
Сообщений: 2 346


Спасибо за ответы! Теперь немного уяснилось.
Но все-таки он забыл, потому что: "Коля и Леня, еще не поняв, что случилось, но предчувствуя что-то очень страшное.....раскрыли рты и начали кричать. Оба еще были в костюмах: один в чалме, другой в ярмолке с страусовым пером." (с)
Soprano is offline   Цитировать ·
Старый 26.05.2011, 16:59
ответ для Soprano , на сообщение « Спасибо за ответы! Теперь немного... »
  #6
Бодрая велосипедка
Старожил
 
Аватар для Бодрая велосипедка
 
Регистрация: 03.08.2009
Адрес: В самом начале Богатырского проспекта.
Сообщений: 1 353


Цитата:
Сообщение от Soprano Посмотреть сообщение
Спасибо за ответы! Теперь немного уяснилось.
Но все-таки он забыл, потому что: "Коля и Леня, еще не поняв, что случилось, но предчувствуя что-то очень страшное.....раскрыли рты и начали кричать. Оба еще были в костюмах: один в чалме, другой в ярмолке с страусовым пером." (с)

Ляп , по-видимому...
Бодрая велосипедка is offline   Цитировать ·
Старый 01.06.2011, 02:46
ответ для Soprano , на сообщение « Вопрос к знатокам Достоевского »
  #7
hloppy
Старожил
 
Аватар для hloppy
 
Регистрация: 12.12.2008
Адрес: Кировский район
Сообщений: 1 319


это точно "ляп", нам об этом и в школе, и на парах на филфаке говорили
hloppy is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena