Сейчас есть масса бесплатных программ-переводчиков под телефоны (коммуникаторы). Например, если купить телефон на Андроиде, то в нем есть встроенная возможность преобразования речи и речевого синтеза (т.е. "туда" и "обратно"

). Скачиваете бесплатно соотв. программу-переводчик на Андроид Маркете и получаете суперштуку, которой говоришь на одном языке, а она тебе (собеседнику) на другом - нужном.