"будет!" - деградация языка али как?

[Сладкий Б. Перец]

Заметил, что ребёнка слишком сильно усердствует с использованием конструкции "будет + инфинитив", зато почти не использует глагольные приставки. Стал бороться.

Приехали в РФ, я прифигел. Взрослый народ буквально хуже моего ребёнка это будет куда угодно тащит. Дошло до "сейчас будем выходить из машины" вместо "сейчас выйдем из машины".
Такие языковые вязанки крутит посредством "будет", за которые меня бы убили в школе и влепили бы кол.

Разъясните, это что за новояз такой или где?

[Юшкина]

[Сладкий Б. Перец]

а по теме?

[Юшкина]

Сообщение от Сладкий Б. Перец

а по теме?

смайл означал - задумалась, но ответ не нашла...

я тоже иногда говорю детям "сейчас будем из машины выходить", но в данном случае процесс не быстрый, и эта предупредительная фраза нужна для того, чтобы дети сосредоточились

[Левая пятка]

Он часом не двуязычный? Билингвы так часто разговаривают

[Sparrow]

Сообщение от Ю..

смайл означал - задумалась, но ответ не нашла...

я тоже иногда говорю детям "сейчас будем из машины выходить", но в данном случае процесс не быстрый, и эта предупредительная фраза нужна для того, чтобы дети сосредоточились

Это у Вас будущее продолженное получилось. Обозначает процесс.

[Люблю Тура Хейердала]

ну, сейчас будем выходить - это мне понятно. Потому что когда я с ребенком в общественном транспорте - выход из него - это не просто действие, а целый процесс.

[Сладкий Б. Перец]

просто в моём детстве будет + инфинитив использовалось где-то в четверти случаев. В детсве моих родителей, наверное в 10% случаев. В детсве моих бабушек и дедушек наверное 3-5%, а сейчас где-то 60-80%.

Я даже где-то статью на эту тему читал, это не только мне кажется, а научный факт. При этом русскому языку не требуется эта конструкция именно из-за наличия глагольных приставок. Точнее не требуется в таких масштабах использования.

[Сладкий Б. Перец]

Сообщение от Левая пятка

Он часом не двуязычный? Билингвы так часто разговаривают

он самый, но дело как оказалось не в ребёнке-)))

[Сладкий Б. Перец]

Сообщение от Люблю Тура Хейердала

ну, сейчас будем выходить - это мне понятно. Потому что когда я с ребенком в общественном транспорте - выход из него - это не просто действие, а целый процесс.

вот я и говорю, вам это уже допутимо. А мне дико и ухо режет.