Перевод разрешения на выезд

[pravda]

Здравствуйте! Подскажите, кто уже бывал в Италии с ребенком без одного родителя или у кого ребенок ездил без родителей ( с родственниками)- нужен ли перевод разрешения на выезд? В Консульстве говорят, что не нужен. А в авиакомпании советуют перевести. Как быть?

[nonuna]

Странно, так как разрешение на выезд ребенка с одним из родителей ВООБЩЕ не нужно.

[loshadka]

разрешение на выезд требуется, если ребёнок едет БЕЗ обоих родителей.Если с одним-не требуется.Про перевод первый раз в жизни слышу.Это именно разрешение НА ВЫЕЗД, соответственно если где и будут его смотреть, так это на российской стороне.Зачем им перевод?Странная у Вас авиакомпания....

[ol0304]

Мы летали с дочкой в 2006 году в Италию. Разрешение делали- на всякий случай но ТОЧНО не переводили его. Разрешение же берется на ВЫЕЗД из РФ, зачем оно той стороне? Вы же не на ВЪЕЗД делаете

[olly_sun]

закажите ещё сурдоперевод. Вдруг пригодится?!