1. сообщение отправлено. проверка должна прийти к Вам в личку
переслать - это значит, что Вы можете то ЛС, которое пришло Вам, переслать каком-либо другом пользователю в том виде, в котором Вы его получили.
2. В окне быстрого ответа есть две кнопки " Отправить быстрый ответ" и "Вариант с кодами и смайликами", Вот нажимаете на вторую кнопку, и выходят смайлики и другие разные нужные вещи.
Если у Вас второй кнопки нет - покопйтесь в профиле, там надо установить как раз, чтоб ответ отображался с этими самыми кодами и смайликами.