Идете по Эспланаде, приходите на торговую площадь. Несколько причаликов, от которых отходят катеры, прогулочные, на Suomenlinna. На Korkeasaari, если не ошибаюсь, будет последний по ходу. Т.е. нужно пройти площадь до конца, там и будет стоять катер, на котором будет написано Korkeasaari.
http://www.korkeasaari.fi/service.cntum?pageId=130077