|
Георгос Сеферис
«О, спой мне песню укулеле…» –
пластинка старая играла.
А что мне спеть тебе, родная,
чтоб ты печаль мою узнала?
Играет нищий на гармошке,
касаясь клавиш осторожно –
пусть ангелы приидут к людям!
Но плачут ангелы тревожно:
они и впрямь прийти готовы,
да землю облака закрыли.
И быть нам нищими до гроба,
раз ангелы к нам путь забыли!
Жизнь наша холодна, как море:
– Ну, как живешь? – Да как в тумане…
И тонут, тонут наши души,
как камни в море-океане.
Деревья дремлют, как кораллы,
их зелень все серей и глуше,
и спят телеги, точно шхуны,
давно забытые на суше.
«О, спой мне песню укулеле…» –
слова без смысла и без силы.
Любовь моя, где храм твой вечный?
Как мне здесь все давно постыло!
Ах! Шла бы жизнь прямой дорогой,
и мы не знали бы заботы.
Но вот судьба в игру вступила,
и круче стали повороты.
Когда их ждать? Никто не знает.
Горят огни во мгле заката.
Мы потеряли путь в тумане:
меж двух огней душа зажата.
Что наш удел? Где счастье наше?
День умирает в царстве ночи.
Темно вокруг. Ищи, мой друг!
Иди, и станет путь короче!
«О, спой мне песню укулеле…» –
твои пылали ногти ало.
Под свет звезды я вспоминаю
Твою камею запоздало.
---------------------------------------------------------------------
"Лжет тело мутится вода сердце колеблется
ветер теряет память забывая все
И только пламя остается неизменным.
...
Знаешь я любил эту женщину которая исчезла ушла в потусторонний мир быть может;
но не по этому кажусь я брошенным и одиноким
Я стараюсь держаться как пламя которое вечно остается неизменным"
__________________
Все сказанное мной является моим личным, и вовсе не обязательно верным мнением
"Как только я нахожу ключ от успеха, кто-то тут же меняет все замки..."
|
