| |
|
22.01.2011, 20:21
|
#1
|
|
Ветеран
Регистрация: 12.06.2009
Адрес: начало Турку
Сообщений: 761
|
Кто говорт по-фински, помогите пож-та ответить на вопрос.
Mikä numero on myös yleinen Suomessa esiintyvä havupuu? (Vihje: Kyseessä ei ole mänty)
большое спасибо. сюда почему-то не копируется, смогу выслать ссылку на первоисточник или по почте.
|
|
Цитировать ·
|
|
24.01.2011, 14:27
|
#2
|
|
Мега-элита
Регистрация: 06.10.2008
Сообщений: 4 486
|
А чо Гугл Транслейт уже не работает?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.01.2011, 16:10
|
#3
|
|
Участник
Регистрация: 09.09.2010
Адрес: задворки Европы
Сообщений: 146
|
ответ 6, ель (kuusi)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.01.2011, 16:56
|
#4
|
|
Ветеран
Регистрация: 12.06.2009
Адрес: начало Турку
Сообщений: 761
|
этот ответ не принимает
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.01.2011, 17:23
|
#5
|
|
Элита
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: м.Ветеранов, Дачный 4/2
Сообщений: 2 963
|
Мой знакомый фин сказал что это kuusi
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.01.2011, 19:38
|
#6
|
|
Ветеран
Регистрация: 12.06.2009
Адрес: начало Турку
Сообщений: 761
|
Большое спасибо всем за помощь. Оказалось что это цифра 6, что обозначает по фински "ель и 6". я воспользовавшись переводчиком писала kuusi, а надо было поставить цифру 6 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
25.01.2011, 19:48
|
#7
|
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от inna_nika
Большое спасибо всем за помощь. Оказалось что это цифра 6, что обозначает по фински "ель и 6". я воспользовавшись переводчиком писала kuusi, а надо было поставить цифру 6 |
Ну правильно... Kuusi и ель, и шесть...
__________________
If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make a change ©
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
