Несовпадение фамилии ребенка с фамилией родителей по загранпаспорту - Littleone 2009-2012

Prokofeva · 19.04.2011, 00:29

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста кто знает или кто сталкивался с такой ситуацией. У ребенка в паспорте иностранная фамилия не совпадает с фамилией родителей (по русскому написанию все в порядке), а именно: у родителей стоит Prokovyew(a), а у ребенка Prokovew, то есть у ребенка в фамилии не хватает буквы y. Cтраховку и авиа будем делать как в паспорте у ребенка. Могут ли возникнуть вопросы на контроле, что фамилия написана не так как у родителей? Спасибо.

Natalisa · 19.04.2011, 00:37

В любом случае вам нужно брать свидетельство о рождении ребенка, чтобы подтвердить родственную связь.
А уж как там в паспорте написано - дело десятое.

Hvoya · 19.04.2011, 01:49

У нас не совпадает, если едем все вместе (папа, мама и ребенок) - ничего никогда не просят (при этом у меня фамилия вообще другая)

Prokofeva · 19.04.2011, 10:57

Спасибо за ответы!

Prokofeva · 19.04.2011, 11:56

Пожалуйста, напишите еще, кто сталкивался или знает.

Грозный пчёл · 19.04.2011, 12:17

У детей в серединке фамилии "i" у нас с мужем "y", еще никуда не ездили, после полученя загранов детьми, но мне кажется, все должно быть ок.

L I S · 19.04.2011, 12:59

думаю, все будет хорошо, у нас с дочкой разные фамилии в принципе...никогда не спрашивали ничего вообще, летали много...возьмите свид-во о рождении в любом случае

Prokofeva · 19.04.2011, 15:21

Цитата:

Сообщение от L I S

думаю, все будет хорошо, у нас с дочкой разные фамилии в принципе...никогда не спрашивали ничего вообще, летали много...возьмите свид-во о рождении в любом случае

Именно за границей тоже не спрашивали, почему разные фамилии и не просили доказать родство с ребенком?

koshka2-80 · 19.04.2011, 20:13

У нас фамилии одинаковые с дочкой,но в загранпаспорте у меня в английской транскрипции,окончание -уа,а у дочки-во французской -iа. Ездим регулярно-вопросов нет.

Subbota · 21.04.2011, 22:19

У меня и сына фамилии разные, у сына английская фамилия по папе и отдельный паспорт. Наши таможенники спрашивают максимум св-во о рождении. У них вопросов никогда не было.
А вот иностранные таможенники докапываются постоянно, в Тель-Авиве вообще при регистарации на самолет вызвали специального человека для проверки всех наших документов. Показывала им свой российский паспорт в котором вписан ребенок.
На Торфяновке тоже очень долго проверяли все документы: паспорта, св-во о рождении, разрешение на вывоз.

Раньше, когда ребенок был вписан в мой паспорт, проблем не было никогда....