| |
|
08.05.2011, 01:11
|
#1
|
|
Участник
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: СПб, ул. Бухарестская
Сообщений: 231
|
СРОЧНО! Нужен переводчик с немецкого на русский!
Нужно перевести немецкие выписки из больницы (очень много мед.терминов) в ближайшие дни!!!
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:12
|
#2
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 314
|
Я могу тётю спросить. Она завкафедрой нем. языка в Воен. Меде. Живёт в Купчино.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:18
|
#3
|
|
Участник
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: СПб, ул. Бухарестская
Сообщений: 231
|
Супер! будьте добры! мне во вторник уже нужен перевод!! и узнайте плиз , что по чём)))?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:22
|
#4
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 314
|
А много там выписок?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:28
|
#5
|
|
Участник
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: СПб, ул. Бухарестская
Сообщений: 231
|
7 страниц, но текста на каждой не много
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:30
|
#6
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 314
|
Спрошу завтра, потом отпишусь или отзвонюсь.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 01:38
|
#7
|
|
Участник
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: СПб, ул. Бухарестская
Сообщений: 231
|
Ок! Буду ждать!!! Спасибооооо!!!)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 11:45
|
#8
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 314
|
Наталья, мне нечем Вас порадовать: тётя на дачу укатила. Посоветовала обратиться в бюро переводов, там срочно могут сделать.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 12:11
|
#9
|
|
Участник
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: СПб, ул. Бухарестская
Сообщений: 231
|
Спасибо за инфу!!))
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.05.2011, 12:15
|
#10
|
|
Наш человек
Регистрация: 10.05.2006
Адрес: пр. Пархоменко
Сообщений: 8 330
|
Да в любой центр переводов. Вам же наверняка заверенный перевод нужен......
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
