| |
|
06.07.2011, 01:18
|
#1
|
|
Элита
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: г. Колпино
Сообщений: 2 160
|
Лингвистам и просто подумать:)
Нужно придумать высокохудожественные аналоги - синонимы словам, которые в последнее время немного надоели. Чтобы не забанили - это слова, которые выражают сожаление, переживание и тому подобное, когда вам сообщили негативную новость!
Ну пример: Меня уволили! реакция: капец...
Меня бросил парень! реакция: ужас, ... кошмар...
и т.д.
Есть ли в русском языке слова которые заменяют мат и все производные от него, ужас и кошмар уже не в счет  можно применять словосочетания
Спасибо!
__________________
Может я похудею тогда, я ради этого на все готова, ну, кроме диет и физических нагрузок (с)
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:22
|
#2
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Приморские Камыши
Сообщений: 6 341
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:22
|
#3
|
|
Наш человек
Регистрация: 08.07.2007
Адрес: 4 Рождественская
Сообщений: 7 084
|
__________________
 
А я не работаю, мне некогда(с) Clara
А Я ТАКАЯ!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:24
|
#4
|
|
Мега-элита
Регистрация: 30.06.2008
Адрес: Рыбацкий проспект
Сообщений: 4 622
|
Цитата:
Сообщение от Сквирелл
Абанамат  |
Но это не высокохудожественное! Надо вот так например: Вы уволены!!! Ой, это чрезвычайно, невыразимо печальная весть 
__________________
У меня есть муж и двое детей, мальчик и девочка. А я молодая, красивая и очень худенькая, да, мне повезло!!!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:25
|
#5
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: Приморские Камыши
Сообщений: 6 341
|
Цитата:
Сообщение от Страна Советов
Но это не высокохудожественное! Надо вот так например: Вы уволены!!! Ой, это чрезвычайно, невыразимо печальная весть |
зато кратко и ёмко
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:30
|
#6
|
|
Мега-элита
Регистрация: 30.06.2008
Адрес: Рыбацкий проспект
Сообщений: 4 622
|
Цитата:
Сообщение от Сквирелл
зато кратко и ёмко |
П...Ц тоже кратко и емко Но мы же в культурной столице 
__________________
У меня есть муж и двое детей, мальчик и девочка. А я молодая, красивая и очень худенькая, да, мне повезло!!!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:35
|
#7
|
|
Хранитель
Регистрация: 20.12.2004
Сообщений: 11 292
|
Ваше место вакантно
С прискорбием сообщаем Вам, что больше не можем позволить себе пользоваться Вашими услугами
итд
а Абанамат это как раз высокохудожетвенно))), я думаю это Давлатов сам придумал)))
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:38
|
#8
|
|
Элита
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: г. Колпино
Сообщений: 2 160
|
Цитата:
Сообщение от Cherries
Ваше место вакантно
С прискорбием сообщаем Вам, что больше не можем позволить себе пользоваться Вашими услугами
итд
а Абанамат это как раз высокохудожетвенно))), я думаю это Давлатов сам придумал)))
|
Абанамат может и подходит, но то что Вы написали - нет! Я как раз хотела услышать выражение, которое выскажет человек, получивший плохое известие! Понимаете разницу?
__________________
Может я похудею тогда, я ради этого на все готова, ну, кроме диет и физических нагрузок (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:39
|
#9
|
|
Активный участник
Регистрация: 16.11.2010
Адрес: Невский район
Сообщений: 311
|
Автор, я б на Вашем месте в первом сообщении стерла слово после "ужас"
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.07.2011, 01:40
|
#10
|
|
Старожил
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: м.Нарвская, Ветеранов
Сообщений: 1 247
|
Цитата:
Сообщение от Страна Советов
Вы уволены!!! |
"Блин...
Это потеря потерь!!!
Для вас!!"
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
