французский после английского - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Все о детях > Подростки

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 31.08.2011, 12:10   #1
askimcanim
Старожил
 
Регистрация: 23.06.2011
Адрес: М.Казакова
Сообщений: 1 112
французский после английского



выбираю школу. в той, что нравится 2 языка (гимназия, НО не считается языковой)...со второго класса английский, а с пятого - французский...я была спокойна, тк считаю, что изучение 2-х языков нормально....но подруга, углубленно изучавшая французский, сказала, что после английского французский учить проблематично....рассказывала, что к ним приходили дети после английских школ и мучились....посмотрела в интернете о последовательности изучения языков и там прописано, что лучше начинать с французского, чем с английского..меня французский не очень волнует, главное именно английский и в данной школе он неплохо преподается....но не будет ли сложно??? понимаю, что все дети разные, просто хочется послушать мнения тех, у кого детки так же учат язык..спасибо
__________________
Создай мечту и мечта создаст тебя. (Роберт Шуллер)
Bir hayal inşa edin,daha sonra hayal de sizi inşa eder
askimcanim is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 12:39
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #2
Юлёнок
Наш человек
 
Аватар для Юлёнок
 
Регистрация: 06.01.2010
Адрес: м.Пионерская, аллея Поликарпова
Сообщений: 7 242


У нас школа языковая... 3 языка...испанский+английский и с 8 класса французский. У большинства 8миклашек нормально идёт язык.
Учителя французкого сказали, что французский после английского учить легко.
Подруга за 8 месяцев его выучила и уже болтала на французском...хотя знает английский язык.
Юлёнок is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 12:56
ответ для Юлёнок , на сообщение « У нас школа языковая... 3... »
  #3
Sheyla
Элита
 
Аватар для Sheyla
 
Регистрация: 31.07.2008
Адрес: м. Ветеранов
Сообщений: 2 695


Дочка начала учить французский в прошлом году в 5 классе, вторым языком после английского. Очень нравится, никаких трудностей не вызывает
__________________
Мы женщины сильные: и мусор вынесем, и мозг, если нужно…

Счастье - это когда в аптечке лежат лучшие в мире транквилизаторы, а ты ими не пользуешься (с)

Хотите знать как выглядит мир в 4 часа утра - заведите детей (с)
Sheyla is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 13:02
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #4
askimcanim
Старожил
 
Регистрация: 23.06.2011
Адрес: М.Казакова
Сообщений: 1 112


девочки, спасибо огроменное!!!!!!!!!!! успокоили!!!!
askimcanim is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 13:04
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #5
Выхинка
Элита
 
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Москва, ЮВАО
Сообщений: 1 853


Ничего проблематичного не вижу. Произношение, правила чтения - просто надо иметь в виду, что по-французски чтение и перевод могут не совпадать с аналогичными английскими словами.
Я всё время вспоминаю, как д'Артаньян сказал: "Английский - это испорченный французский!"
Выхинка is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 13:25
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #6
Пишбарышня
Мега-элита
 
Аватар для Пишбарышня
 
Регистрация: 03.03.2007
Адрес: м. Приморская
Сообщений: 4 554


Дочка начала учить французский в 5ом классе, уже неплохо говоря по-английски: занималась с раннего детства. Проблем особых не было, единственное - произношение, учительница всегда хвалила мне дочку, при этом добавляя, что она говорит с "английским акцентом".

Сын учил английский и французский параллельно со второго класса, (английским занимался до школы), тоже все было нормально. К произношению претензий не было, правда, там и требования по языкам были намного ниже.
Пишбарышня is offline   Цитировать ·
Старый 31.08.2011, 20:59   #7
Выхинка
Элита
 
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Москва, ЮВАО
Сообщений: 1 853


Цитата:
Сообщение от Пишбарышня Посмотреть сообщение
Дочка начала учить французский в 5ом классе, уже неплохо говоря по-английски: занималась с раннего детства. Проблем особых не было, единственное - произношение, учительница всегда хвалила мне дочку, при этом добавляя, что она говорит с "английским акцентом".
Ага, наша преподавательница тоже жаловалась, что у неё признавали английский акцент во французском. И преподаёт. И ничего.
Выхинка is offline   Цитировать ·
Старый 01.09.2011, 10:20
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #8
Linas
Хранитель
 
Аватар для Linas
 
Регистрация: 26.07.2006
Адрес: Центр
Сообщений: 10 768


а у меня английский оооочень сложно идет после французской спецшколы
Linas is offline   Цитировать ·
Старый 01.09.2011, 20:52
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #9
MamaGrishi
рыбкоубийца
 
Аватар для MamaGrishi
 
Регистрация: 05.06.2003
Адрес: вернулась в Калгари
Сообщений: 13 956


ничего такого сложного.
An estimated 75-80% of English words either come from French or share a Latin root with their French equivalents.
удачи!
MamaGrishi is offline   Цитировать ·
Старый 01.09.2011, 21:01
ответ для askimcanim , на сообщение « французский после английского »
  #10
MamaGrishi
рыбкоубийца
 
Аватар для MamaGrishi
 
Регистрация: 05.06.2003
Адрес: вернулась в Калгари
Сообщений: 13 956


Цитата:
Сообщение от askimcanim Посмотреть сообщение
.посмотрела в интернете о последовательности изучения языков и там прописано, что лучше начинать с французского, чем с английского
и меня всегда удивляло, КАК можно сделать такой вывод. взять группу людей, обучить их английскому, потом французскому, стереть их память, обучить французскому, потом английскому, результаты сравнить?
простите, не удержалась.
__________________
мама не только Гриши (01.09.99), но и Леры (16.04.04)
MamaGrishi is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena