Где можно сделать перевод паспорта на укр.язык? - Littleone 2009-2012

*бабочка · 02.10.2011, 00:16

Для решения юрид.вопросов на территории Украины нужно перевести паспорт РФ на украинский язык.
Подскажите, кто знает, куда можно обратиться? В бюро переводов или...

? Может, кто уже сталкивался с таким...?

GALASSIA · 02.10.2011, 00:47

ул. Восстания д.6

миниНата · 02.10.2011, 00:52

В Эго транслейтинг мучной д 2

лимонная птица · 02.10.2011, 02:28

на восстания,несколько раз переводила с узбекского,все в срок.

Karuda · 02.10.2011, 02:58

оптимальный вариант Восстания 6. там делают все))

lidis · 02.10.2011, 11:06

ул. Восстания, д.6

Ann33 · 02.10.2011, 15:48

Цитата:

Сообщение от lidis

ул. Восстания, д.6

точно-точно!

ЛАМБАДА · 02.10.2011, 15:59

ул. Восстания, д.6

*бабочка · 02.10.2011, 16:34

спасибо огромное!

fiola · 02.10.2011, 21:17

Цитата:

Сообщение от *бабочка авангардная

спасибо огромное!

я в том году переводила с русского на украинский свой паспорт в Крыму.
У нотариуса спрашивали, для каких целей нужен перевод. Ибо если для наследных дел, или уже есть какие-то "дела", ведущиеся на Украине, то нужно ОЧЕНЬ внимательно относится к варианту перевода собственно имени с русского, чтобы не было разночтений.

Мне был нужен перевод для восстановления свидетельства о рождении, собственности на Украине нет, так что было все равно...