При печати документа в появившемся окне зайдите в свойства принтера, и именно там (как бы по-умолчанию) поставьте альбомную ориентацию и "2 страницы на одной". Далее скажите ОК, и в окне, на которое опять вышли, уже ничего не трогайте (в смысле, 2 стр. на одной не ставьте), а просто нажмите "печать". Все должно получиться.
Только потом не забудьте вернуть принтер к "человеческим" настройкам, а то он все доки так печатать будет.
Нумерация и текст поехать не должны, будет печатать так, как есть, поля просто поставьте какие надо.
А у Вас не Brother случайно? Это у них я столкнулась с таким гемором, что просто команду "2 на одной" не понимают, надо извернуться

Эх, все-таки HP фореве