| |
|
05.05.2010, 02:17
|
#2681
|
|
Небожитель
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Питер - родной :-)
Сообщений: 16 810
|
Цитата:
Сообщение от Ingrida
А неужели есть?  |
Нет? Будем искать (с)
__________________
Si vis pacem, Para bellum
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись...
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 02:19
|
#2682
|
|
Мега-элита
Регистрация: 10.05.2009
Адрес: Изба-читальня
Сообщений: 4 204
|
Жаконя если только, из детской советской передачи)))
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 02:30
|
#2683
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.03.2004
Адрес: есть
Сообщений: 5 950
|
Да мало ли в Бразилии Донов Педро в Италии Джоконд - и не сосчитать! 
__________________
Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten
Sie fliegen vorbei, wie naechtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jaeger erschiessen.
Es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 02:35
|
#2684
|
|
Мега-элита
Регистрация: 18.01.2006
Адрес: у "Капитанского поворота"
Сообщений: 3 565
|
Цитата:
Сообщение от Simsalabim
Да мало ли в Бразилии Донов Педро в Италии Джоконд - и не сосчитать! |
А ассоциации все равно только с одной. С той самой 
__________________
Сон разума рождает чудовищ.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 02:39
|
#2685
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.03.2004
Адрес: есть
Сообщений: 5 950
|
Цитата:
Сообщение от Ingrida
А ассоциации все равно только с одной. С той самой |
Эх... Старик да Винчи всему виной.
__________________
Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten
Sie fliegen vorbei, wie naechtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jaeger erschiessen.
Es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 11:37
|
#2686
|
|
Старожил
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: Сосновая поляна
Сообщений: 1 378
|
Цитата:
Сообщение от лит
а с чем еще? Предложите другую ассоциацию  |
Амилькаре Понкьелли "Джоконда" прогуглите
__________________
 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 11:55
|
#2687
|
|
Небожитель
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Питер - родной :-)
Сообщений: 16 810
|
Цитата:
Сообщение от RegLega
Амилькаре Понкьелли "Джоконда" прогуглите |
долго гуглили? 
во-первых:
Цитата:
|
Джоконде» вот уже более столетия, но она по-прежнему остается одной из самых популярных из когда-либо написанных опер. Ее сюжет, основанный на драме Виктора Гюго
|
Цитата:
|
и если драма Гюго называлась «Анджело, тиран Падуанский», то опера получила одно из самых ироничных названий, какие когда-либо давались произведениям этого жанра: «джоконда» (la gioconda) в буквальном переводе с итальянского означает «веселая женщина»
|
ну а во-вторых, никто с оперой это имя точно не будет ассоциировать
__________________
Si vis pacem, Para bellum
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
05.05.2010, 11:59
|
#2688
|
|
Старожил
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: Сосновая поляна
Сообщений: 1 378
|
не долго, одну-две стр просмотрела)))
В любом случае поддержу Simsalabim!!!Да мало ли в Бразилии Донов Педро в Италии Джоконд - и не сосчитать!
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.05.2010, 02:39
|
#2689
|
|
Мега-элита
Регистрация: 18.01.2006
Адрес: у "Капитанского поворота"
Сообщений: 3 565
|
Цитата:
Сообщение от RegLega
Амилькаре Понкьелли "Джоконда" прогуглите |
Так и вижу, как люди, услышав, как девочку называют Джокондой, качают головой и восклицают: "Ну надо же! Имя прямо как из той оперы Амилькаре Понкьелли!"
Цитата:
Сообщение от RegLega
В любом случае поддержу Simsalabim!!!Да мало ли в Бразилии Донов Педро в Италии Джоконд - и не сосчитать!
|
А в России ассоциация все равно всего одна, хоть тресни...
__________________
Сон разума рождает чудовищ.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.05.2010, 02:41
|
#2690
|
|
Небожитель
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Питер - родной :-)
Сообщений: 16 810
|
__________________
Si vis pacem, Para bellum
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись...
|
|
|
Цитировать ·
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
