Черногория на всё лето

[docenkl]

Сообщение от песня

не, я пас, у меня там уже есть квартирка

ок, тогда вас вычеркиваем из списка желающих...

[Ирэн_Ш]

а меня больше интересует, как docenkl в Хорватии поселилась
Люба! поделись секретом!! )))

[docenkl]

Сообщение от Ирэн_Ш

а меня больше интересует, как docenkl в Хорватии поселилась
Люба! поделись секретом!! )))

Почти замуж вышла-так и поселилась
Приехала автобусным туром в Макарске 4 дня и в Петроваце 5 дней жила.Это было 5 лет назад.
За 4 дня в Макарске познакомились, потом смс, потом прилетела, потом летала 3 мес в хорватии,3 мес в россии, потом решила переехать и вот переехала...

За это время поработала в Питере в турфирме по этим направлениям, поэтому владею информацией не только по Макарске своей, но и по всей Хорватии и Черногории в целом. И в целом всем все нравится, если туристы выбрали правильно курорт,который подходит под их критерии.

Все просто.... или не очень...
Конечно всякого хватает в жизни местной.. Менталитеты то разные у приморских жителей и наших городских..Но лучшего места для душевного отдыха трудно найти...

[Nastya Gonta]

Вот Микан ответил на мое письмо, переведите кто-нибудь пожалуйста!!!
Postovana Anastasija,


Izvinite sto Vam pisem na srpskom jeziku. Nadam se da cete prevesti preko Googla Transalate, kao ja i da cete razumeti odgovor. Vi mozete pisati na Ruskom jeziku.
Apartmani broj 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, i 9 su rezervisani u trazenom periodu.
U prilogu saljem Vam cenovnik i opis svih apartmana.
Veci apartman sa odvojenom spavacom sobom za 5 osoba je broj 7. Njega nema u ponudi ali ga mozete videti u galeriji slika http://www.vilakoral.com/main.php?cm...r1=apart.br.7/. On je malo ukopan, nema terasu i ima uze prozore, sto se vidi na fotografijama. Ali umesto terase mozete koristiti dvoriste sa letnjikovcima pored bazena i fontane. http://www.vilakoral.com/rus/dvoriste.html
Mogu Vam ponuditi 4-krevetni apartmane na ulazu B.broj 11 koji je potpuno isti kao apartman 8 i nalazi se na 2 spratu.Od njega nemam fotografija ali saljem Vam od apartmana 8 koji je na istoj vertikali kao 11. Tekstualnu opis je isto kao apartman 9 kojeg ima na nasoj prezentaciji.http://www.vilakoral.com/rus/studio4.html
Od prosle godine su uradjene neke izmene u dnevnoj sobi (saljem sliku).


Anastasija stoim Vam na raspolaganju za sve dodatne informacije.


Mogu organizovati transver od aerodroma do vile.


S' postovanjem,
Mikan Bajic


P.S. dali ste Vi poslali SMS poruku.

[Ирэн_Ш]

Извините, что пишу на сербском языке. Я надеюсь, что вы сможете перевести через Google Транслейт, как и я, и поймете ответ. Вы можете написать на русском языке.
1 Апартаменты, 2, 3, 4, 5, 6, 8 и 9 зарезервированы на указанный период.
(В приложении?)шлю Вам свой прайс-лист и описание всех квартир.
Лучше апапрт с отдельной спальней для 5 человек номер 7 Его нет в предложении, но вы можете видеть на http://www.vilakoral.com/main.php?cm...r1=apart.br.7/ Он общий, без балкона и с узкими окнами окна, что можно увидеть на фотографиях. Но вместо террасы вы можете использовать садовой двор с летним домиком возле бассейна и фонтанов. http://www.vilakoral.com/rus/dvoriste.html
Могу Вам предложить 4-местные апартаменты на входе B.номер 11, такие же, как аппарты 8 на 2 этаже.у меня нет его фотографий, но и Я посылаю Вам аппартов 8, которые похожи на 11е Текстовое описание такое же, как аппарты 9 на нашем сайте .http: / / www.vilakoral.com/rus/studio4.html
С прошлого года некоторые изменения, сделанные в гостиной (отправить фотографии).
Анастасия, мы в вашем распоряжении для дальнейшей информации.
Могу организовать трансфер от аэропорта до виллы

[docenkl]

Гугл рулит.
еще он спросил это вы посылали смс сообщение ему?

[Nastya Gonta]

Сообщение от Ирэн_Ш

Извините, что пишу на сербском языке. Я надеюсь, что вы сможете перевести через Google Транслейт, как и я, и поймете ответ. Вы можете написать на русском языке.
1 Апартаменты, 2, 3, 4, 5, 6, 8 и 9 зарезервированы на указанный период.
(В приложении?)шлю Вам свой прайс-лист и описание всех квартир.
Лучше апапрт с отдельной спальней для 5 человек номер 7 Его нет в предложении, но вы можете видеть на http://www.vilakoral.com/main.php?cm...r1=apart.br.7/ Он общий, без балкона и с узкими окнами окна, что можно увидеть на фотографиях. Но вместо террасы вы можете использовать садовой двор с летним домиком возле бассейна и фонтанов. http://www.vilakoral.com/rus/dvoriste.html
Могу Вам предложить 4-местные апартаменты на входе B.номер 11, такие же, как аппарты 8 на 2 этаже.у меня нет его фотографий, но и Я посылаю Вам аппартов 8, которые похожи на 11е Текстовое описание такое же, как аппарты 9 на нашем сайте .http: / / www.vilakoral.com/rus/studio4.html
С прошлого года некоторые изменения, сделанные в гостиной (отправить фотографии).
Анастасия, мы в вашем распоряжении для дальнейшей информации.
Могу организовать трансфер от аэропорта до виллы

Спасибо за перевод!!
Я отправила бронь!Надеюсь все подтведится!

Кому нужны цены- спрашивайте, напишу!

[Вихрик]

Сообщение от Nastya Gonta

Спасибо за перевод!!
Я отправила бронь!Надеюсь все подтведится!

Кому нужны цены- спрашивайте, напишу!

Вот и отлично, уверена, что Вам там понравится!

[Вихрик]

Сообщение от docenkl

Почти замуж вышла-так и поселилась
Приехала автобусным туром в Макарске 4 дня и в Петроваце 5 дней жила.Это было 5 лет назад.
За 4 дня в Макарске познакомились, потом смс, потом прилетела, потом летала 3 мес в хорватии,3 мес в россии, потом решила переехать и вот переехала...

За это время поработала в Питере в турфирме по этим направлениям, поэтому владею информацией не только по Макарске своей, но и по всей Хорватии и Черногории в целом. И в целом всем все нравится, если туристы выбрали правильно курорт,который подходит под их критерии.

Все просто.... или не очень...
Конечно всякого хватает в жизни местной.. Менталитеты то разные у приморских жителей и наших городских..Но лучшего места для душевного отдыха трудно найти...

ОФФ
А ты, что это, больше не вернешься?

[Nastya Gonta]

Сообщение от Вихрик

Вот и отлично, уверена, что Вам там понравится!

Я тоже так думаю