Цитата:
Сообщение от мнительный жираф
.просто на протвине
|
Ну, тут как раз возвращение к истокам, так сказать.
Исторически "протвинь" ближе и исходному "браттпанне".
Вот тут.
Точно так же с другими заимствованиями из того же голландского:
табуретка - от tubaretten,
тарелка - от tallerken и так далее.
В общем, любопытно.