ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[Крысун]

Сообщение от Гаргулья

Con piacere




Con congiuntivo ho dei problemi sempre. Il problema che l'italiano non ho mai studiato. Tutto sia stato imparato cosi.... " al occhio" e al'orecchio
Per cio saro felice che qualcuno mi coregge

Con il congiuntivo ho sempre (dei) problemi. Il problema e' che non ho mai studiAto l'italiano (Il problema che l'italiano non l'ho mai studiato). Tutto e' stato imparato cosi', all'occhio, all"orecchio... Percio' saro' felice se qualcuno mi corregge...
Не нужно излишне использовать сложные времена. Запомнить простое правило: congiuntivo ставится после "я думаю, что", "я надеюсь, что" - и в прочих подобных случаях. Дальше - высший пилотаж...

[Крысун]

Сообщение от Domenica al mare

Почему? Пользуются...

Я мало общалась с южанами. Северяне - все больше по Prossimo и Trapassato не злоупотребляют... Очень-очень редко..

[Гаргулья]

Сообщение от Крысун

Con il congiuntivo ho sempre (dei) problemi. Il problema e' che non ho mai studiito l'italiano (Il problema che l'italiano non l'ho mai studiato). Tutto e' stato imparato cosi', all'occhio, all"orecchio... Percio' saro' felice se qualcuno mi corregge...
Не нужно излишне использовать сложные времена. Запомнить простое правило: congiuntivo ставится после "я думаю, что", "я надеюсь, что" - и в прочих подобных случаях. Дальше - высший пилотаж...

О! Мерси бьен! Я очень хочу высший пилотаж мож почитать что-нибудь? Учебник, в смысле...... Или на курсы походить?

[Крысун]

Сообщение от Гаргулья

О! Мерси бьен! Я очень хочу высший пилотаж мож почитать что-нибудь? Учебник, в смысле...... Или на курсы походить?

Можно и то, и то...То, что Вы ищите с использованием Congiuntivo, называется Periodo Ipotetico. Вкратце . "Если что-то случится, то..." Вот здесь оно используется в полный рост.

[Гаргулья]

Спасибо!

[GALASSIA]

Сообщение от Крысун

"piacesse" - condizionale presente?
Все мое существо говорит о том, что condizionale presente от piacere будет piacerebbe. Но, может, мое существо ошибается?

Si, intendevo proprio la parola "piacerebbe"
Quindi avevamo parlato di due cose diverse...

[Крысун]

Сообщение от Domenica al mare

Si, intendevo proprio la parola "piacerebbe"
Quindi avevamo parlato di due cose diverse...

Invece intendevo il tempo mal usato. Veramente, parlavamo delle cose diverse

[GALASSIA]

Сообщение от Крысун

Invece intendevo il tempo mal usato. Veramente, parlavamo delle cose diverse

Si, l'ho gia capito.

[0123456]

Эх, я 3 мес. отходила на курся по выходным, а теперь муж в коммандировки каждый месяц на 2 недели катается. Вот жду как в садик пойдем, в пятницу первый день, так надеюсь, что появится возможность заниматься дальше и с вами общаться в качестве тренировок. Эх, мечты, мечты...

[El_Ka]

Ciao! Come state?
Sto bene. Sto lavorando e voi?