ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[El_Ka]

Сообщение от Laska

Da noi comincia la stagione delle sagre autunnali! Con delle degustazioni, assaggi ecc. E in Piemonte e' il tempo dei tartufi...

Мммммм... Siete fortunti

[GALASSIA]

Сообщение от Laska

Da noi comincia la stagione delle sagre autunnali! Con delle degustazioni, assaggi ecc. E in Piemonte e' il tempo dei tartufi...

A me personalmente non mi piacono tutte queste sagre .
Mi parono le mense per i poveri con le loro file e stoviglie di plastica .
Quest' anno sono andata a una sagra sola, sagra di pesce spada (perche' mi piace assai questo pesce).
Pero' non era granche'. Sono rimasta un po' delusa...

[Ginger25]

Поделитесь опытом - кто как запоминает слова?
У меня одни запоминаются сходу, другие через минуту из головы вылетают..
И что обидно - вылетаю _самые_ нужные!!!

[юл@]

Я карточки делаю, муж с работы приносит много пустых, я на них выписываю слова и листаю переодически. Когда работала, много в метро ездила, так карточки очень пригодились, в дороге... Слова быстро запоминаются, чем когда они просто в столбик в тетради выписаны. Нам так преподаватель итальянского подсказала.

[Ginger25]

Сообщение от Domenica al mare

A me personalmente non mi piacono tutte queste sagre .
Mi parono le mense per i poveri con le loro file e stoviglie di plastica .
Quest' anno sono andata a una sagra sola, sagra di pesce spada (perche' mi piace assai questo pesce).
Pero' non era granche'. Sono rimasta un po' delusa...

А что за глагол "Mi parono"?
И "Pero' "

[Ginger25]

Сообщение от юл@

Я карточки делаю, муж с работы приносит много пустых, я на них выписываю слова и листаю переодически. Когда работала, много в метро ездила, так карточки очень пригодились, в дороге... Слова быстро запоминаются, чем когда они просто в столбик в тетради выписаны. Нам так преподаватель итальянского подсказала.

Вы выписываете только одно слово? или еще его спряжения, множественное число?

[юл@]

Сообщение от Ginger25

Вы выписываете только одно слово? или еще его спряжения, множественное число?

одно слово, на обратной стороне - перевод.
когда на карточке несколько слов, хуже запоминается

[GALASSIA]

Сообщение от Ginger25

А что за глагол "Mi parono"?
И "Pero' "

Это я так paiono написала
Глагол parere

[JuliMa]

Сообщение от Ginger25

А что за глагол "Mi parono"?
И "Pero' "

parere - казаться
pero' - однако, хотя

[GALASSIA]

Сообщение от Ginger25

И "Pero' "

Pero' - это "однако"