Редкие имена детишек!

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от Мурашкина

В одном из Профилей увидела имена деток - Эрик и Лея.
Эрик слышала. А вот Лея, кто что знает об этом имени?

Лея (Леа, в святцах есть как Лия) - древнееврейское имя, переводится как "антилопа" или "слабая".

[Мурашкина]

Сообщение от Coffee&Cigarettes

Лея (Леа, в святцах есть как Лия) - древнееврейское имя, переводится как "антилопа" или "слабая".

Спасибо.
Как удивительно мышление народа. У каких-то народов антилопа синоним слабости, у каких-то быстроты.
Как много все же язык может рассказать о своем носителе. (ИМХО)

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от Мурашкина

Спасибо.
Как удивительно мышление народа. У каких-то народов антилопа синоним слабости, у каких-то быстроты.
Как много все же язык может рассказать о своем носителе. (ИМХО)

не думаю, что в данном случае это синонимы. Скорее разные трактовки написания или что-нибудь в этом роде.

[Мурашкина]

Сообщение от Coffee&Cigarettes

не думаю, что в данном случае это синонимы. Скорее разные трактовки написания или что-нибудь в этом роде.

Тогда бы было ИЛИ-ИЛИ , а если значение слова дается как антилопа и/или слабая, значит, речь идет о синонимах. Мне так кажется. (ИМХО)

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от Мурашкина

Тогда бы было ИЛИ-ИЛИ , а если значение слова дается как антилопа и/или слабая, значит, речь идет о синонимах. Мне так кажется. (ИМХО)

ну я ж не помню точно, что там - и или или. Насколько помню, там именно разные варианты, а не синонимы. Погуглите, короче, мне лень

[Jael]

Сообщение от Мурашкина

Тогда бы было ИЛИ-ИЛИ , а если значение слова дается как антилопа и/или слабая, значит, речь идет о синонимах. Мне так кажется. (ИМХО)

Это не синонимы. Это разное происхождение и нежелание создателей некоторых сайтов про имена искать информацию. Сваливают все в одну кучу не разбираясь. Отсюда путаница.
Древнееврейское имя Лея\Леа означает слабая, усталая.
Мусульманское имя Лия\Лея означает антилопа, горная коза, газель.

[Мурашкина]

Сообщение от Jael

Это не синонимы. Это разное происхождение и нежелание создателей некоторых сайтов про имена искать информацию. Сваливают все в одну кучу не разбираясь. Отсюда путаница.
Древнееврейское имя Лея\Леа означает слабая, усталая.
Мусульманское имя Лия\Лея означает антилопа, горная коза, газель.

Спасибо.
Вот оно, чё, Михалыч (с)

---
А почему у Вас в Профиле зеленый дракон скачет?

[Jael]

Сообщение от Мурашкина

Спасибо.
Вот оно, чё, Михалыч (с)

---
А почему у Вас в Профиле зеленый дракон скачет?

Это он ко мне скачет, удачу в грядущий год Дракона несет

[LADI GAGA]

Сообщение от Nutych

Моего сыночка зовут Добрыня. Сама привыкла к этому имени еще, когда он был в животике. Но вот реакция окружающих От восторженного до оскорбительного! Самое смешное когда У МОЕГО МУЖА спрашивают "Добрыня НИКИТИЧ?". Три ха-ха. Моего мужа зовут Иван. Лицо у него !!! Надо видеть. Кажется скоро начнет меня подозревать Так я к чему?
Расскажите у кого еще детки с редко встречающимися именами. Как пришли к такому выбору? Как реагируете на глупые вопросы окружающих, и ... как коротко называете своих малышей.

я бы так экзотично не называла,люди разные,мало ли,как потом будет.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от LADI GAGA

я бы так экзотично не называла,люди разные,мало ли,как потом будет.

Сообщение от Coffee&Cigarettes

Лея (Леа, в святцах есть как Лия) - древнееврейское имя, переводится как "антилопа" или "слабая".

я хотела Леей назвать, но нашла значение"телка, телица". Как-то передумала.