А вы воспитываете в своих детях патриотизм?

[ТИША]

Хочу. Очень. Но пока... не получается. Все почему-то в прошлом....

[mamulin'ka]

Особо не воспитывали, как-то само пришло. Но сейчас ребенок ( уже закончил школу) очень четко разделяет Родину и государство.

[Баскервильская]

Сообщение от solnyshkoelena

Ой, а не знаете (кто-нибудь знает ?) в других европейских языках (латинские вычеркиваем) есть свое (доморощенное) слово "патриотизм"?

Спрошу

[ТИША]

Сообщение от Габриэль Солис

Я бы хотела, чтобы мои дети гордились своей страной. Тут моя дочка на днях выдала "Мама, как мне повезло, что я родилась в России!". Увы, мне было немного смешно (малышка еще жизни не знает), но тем не менее, приятно:-)

У меня была история с точностью до наоборот. Ездили с дочкой не машине в Финляндию - барышне было где-то около 3 лет. На обратном пути уже после таможни, границы и прочего девушке приспичило в туалет. Останавливаем машину около магазинчика Дьюти-фри. Заходим. Спрашиваю у девушки-продавца - нет ли у них туалета, т.к. ребенок просится. Продавец говорит - выйдите и зайдите в здание с другой стороны - там есть туалет. Пробрались через сугробы, заходим.... По росийским меркам туалет был не совсем "караул" . Пристойно. Но дочка взглянув на все это, скорбно вздохнула и произнесла - Это не Финляндия! Не знала что и делать - то ли смеяться, то ли плакать....

[Тедик]

Мне достаточно, если ребенок будет знать и гордиться своими предками.

[Strossmayer]

Сообщение от solnyshkoelena

Ой, а не знаете (кто-нибудь знает ?) в других европейских языках (латинские вычеркиваем) есть свое (доморощенное) слово "патриотизм"?

В чешском языке есть слово vlastenec=патриот и происходящее от слова vlast=родина. Правда, сейчас не могу сказать, старое оно или искусственно придуманное (у чехов в какой-то момент была мода на калькирование вместо заимствования, может, это слово как раз из той эпохи).

[Мурашкина]

Сообщение от Strossmayer

В чешском языке есть слово vlastenec=патриот и происходящее от слова vlast=родина. Правда, сейчас не могу сказать, старое оно или искусственно придуманное (у чехов в какой-то момент была мода на калькирование вместо заимствования, может, это слово как раз из той эпохи).

Ой как интересно: на наш русский слух слово vlast ложится как "власть". У нас исконно "родина" и "государство (власть)" были вещи несовместные, а у них - это едино

[Strossmayer]

Сообщение от solnyshkoelena

Ой как интересно: на наш русский слух слово vlast ложится как "власть". У нас исконно "родина" и "государство (власть)" были вещи несовместные, а у них - это едино

Насколько я понимаю, сдвиг значения произошел в русском (ну, или восточнославянских языках). Корень-то тот же, что и в слове "владеть", и именно он кажется исходным.

[Мурашкина]

Сообщение от Strossmayer

Насколько я понимаю, сдвиг значения произошел в русском (ну, или восточнославянских языках). Корень-то тот же, что и в слове "владеть", и именно он кажется исходным.

велик и могуч русский язык: он тонко подметил, что "отчизна" и "родина" от мать-отец, а власть от "владеть"

[Strossmayer]

Сообщение от solnyshkoelena

велик и могуч русский язык: он тонко подметил, что "отчизна" и "родина" от мать-отец, а власть от "владеть"

Как раз подумал, что чешское vlast идет от "я владею родиной", а русское власть — от "власть владеет мной" . Или мне только кажется?