А Вы бы обиделись на такое? Голосование

[Бума]

Сообщение от Небеса

что-то я запуталась уже, что и когда автор считала

я лишь предполагаю

[Роковое сходство]

Сообщение от Бума

Я думаю - тут как раз наоборот.Если бы она считала, что именно помогает мужу - то сделала бы бесплатно, и без вот этих обид. А автор посчитала ,что не помогает, а это отдельная работа, раз за нее дают ей денег.

Спасибо! А то я как в пустоту пишу

[Небеса]

Сообщение от Роковое сходство

Спасибо! А то я как в пустоту пишу

да ну, мы вас внимательно читаем

[bilanikas]

Сообщение от Lilula

Ну смотрите - Вы сами пишете, что ОН взял проект. А Вы помогли. Мне кажется, что муж и подумать не мог, что ситуация требует каких-то дополнительных выяснений и пояснений (кто, что, кому и т.д. и т.п.)

Слушайте, я фигею, человек ЗАПЛАТИЛ. Какие пояснения вообще?

Сообщение от Старый Кошелек

дык он именно ВАМ халтуру нашел а не себе - Вы же ее делаете
Или Вы в серьез полагаете что он должен бы именно объявитьна работе - что ищет халтуру для жены?
А знаете - а я вот не удивлюсь если окажется что этот перевод вообще никому был не нужен и муж Вам просто из каких-то заначек деньег заплатил -ну типа что бы Вы чувствовали себя участвующей в " важном проекте"

Вполне возможно. Решил поднять жене самооценку, дал работу, оплатил, в итоге еще и виноват)) Благими намерениями....)))

[Timon]

Сообщение от Роковое сходство

Спасибо! А то я как в пустоту пишу

может вы просто не так обьяснили?...вообщем когда касается мужа - то тут разницы нет..смысл всегда один и тот же...

[Бума]

Сообщение от Роковое сходство

Спасибо! А то я как в пустоту пишу

Добавила там немножко

[Роковое сходство]

Сообщение от Небеса

да ну, мы вас внимательно читаем

угу

[Ясум]

Сообщение от Lilula

Я вот, кстати, подумала сейчас, что в случае с мужем - я вообще бы без единой задней мысли перевела бы бесплатно, тем более такое количество текста
Ну, если бы потом в семейный бюджет упала от этого какая-то сумма - то хорошо, конечно

+1. Даже и денег заплатили. Вообще красота.

[Шри-Ланка]

Автор, у вас дети есть? Как они делают уроки у вас? Увидев пятерку за домашнее задание, вы случайно не требуете, чтобы маленький врунишка пошел к учителю и рассказал правду, что пятерка мамина?

[Небеса]

Сообщение от Бума

Вывод = не надо было за работу денег давать.Ну вот в контексте - выполнила - получи

ГКА