Все о хороших детских книгах!

[Mascia]

Дааааа, Кокорина не хватает (((((
А отдельными книгами, да, можно собрать неплохой набор.


А на какой возраст рассчитаны серия англ. и фр. сказки изд. МУ и сказки Швеции и Норвегии, выпускаемые изд. ИДМ и РИпол?

[KoshkaNatashka]

Да, непонятно, почему Кокорина не переиздадут
Я у него из букинистики собрала все, что нашла, в том числе чудеснейшую книгу "Как я рисовал сказки Андерсена"

[KoshkaNatashka]

Вот с Устиновым сборник:
http://www.bookpiter.ru/book.asp?sku=171530

Иллюстрации там замечательные, а вот перевод несколько непривычный, мы привыкли к сокращенным переводам Ганзен, а тут перевод Смирнова, без сокращений и ад челюсть сводит от назидательности (лично у меня).

[shelly*]

вот эта понравилась,вот бы такую http://www.labirint.ru/books/18455/

[shelly*]

Сообщение от Mascia

Дааааа, Кокорина не хватает (((((
А отдельными книгами, да, можно собрать неплохой набор.


А на какой возраст рассчитаны серия англ. и фр. сказки изд. МУ и сказки Швеции и Норвегии, выпускаемые изд. ИДМ и РИпол?

Норвежские и Швеции сегодня листала, явно не на малышей.. лет с 6-7. Но мне не понравились, мрачно все как-то. Английские хочу заказать, но живьем не видела.

[svetlyach0k]

Сообщение от KoshkaNatashka

Да, непонятно, почему Кокорина не переиздадут
Я у него из букинистики собрала все, что нашла, в том числе чудеснейшую книгу "Как я рисовал сказки Андерсена"

Тогда Вам понравится и его "Ленинградский альбом"

Сообщение от KoshkaNatashka

Вот с Устиновым сборник:
http://www.bookpiter.ru/book.asp?sku=171530

Иллюстрации там замечательные, а вот перевод несколько непривычный, мы привыкли к сокращенным переводам Ганзен, а тут перевод Смирнова, без сокращений и ад челюсть сводит от назидательности (лично у меня).

ахнула от иллюстраций

[shelly*]

Сообщение от KoshkaNatashka

Вот с Устиновым сборник:
http://www.bookpiter.ru/book.asp?sku=171530

Иллюстрации там замечательные, а вот перевод несколько непривычный, мы привыкли к сокращенным переводам Ганзен, а тут перевод Смирнова, без сокращений и ад челюсть сводит от назидательности (лично у меня).

да, красивые

[KoshkaNatashka]

Английские у нас есть, но еще не читали. Тоже не для малышей, по-моему.

[svetlyach0k]

Сообщение от shelly*

Норвежские и Швеции сегодня листала, явно не на малышей.. лет с 6-7. Но мне не понравились, мрачно все как-то. Английские хочу заказать, но живьем не видела.

Красивый альбом получился, но не полный
вот обсуждения:
http://5razvorotov.livejournal.com/1026638.html

[svetlyach0k]

Сообщение от KoshkaNatashka

Вот с Устиновым сборник:
http://www.bookpiter.ru/book.asp?sku=171530

меня).

самовывоз с Крупы не доеду