| |
|
02.05.2011, 09:38
|
#7342
|
|
Элита
Регистрация: 20.09.2005
Сообщений: 1 504
|
|
|
|
02.05.2011, 09:38
|
#7343
|
|
Участник
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: яхтенная
Сообщений: 251
|
да, у нас это тоже, чуть проснулись, сразу вставать, даже глаза ещё почти закрыты
__________________
|
|
|
02.05.2011, 09:40
|
#7344
|
|
Наш человек
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: СПб, ЮЗ, а летом в Агалатово :Р
Сообщений: 7 429
|
Цитата:
Сообщение от sasa35
В итальянском языке прилагательные почти никогда не стоят перед существительным (за исключением некоторых, типа "красивый"). И от "акцента" порядок слов не зависит.
|
вот и я знаю, что прилаг-ое после существит-го
но сестра  утверждает, что итальянцы - как и русские могут менять порядок слов, если хотят сделать акцент... странно
__________________
Владислав 20.07.2007 г
Даниил 17.09.2010 г
Я СДЕЛАЮ ЭТО!
Всё просто, если у вас что-то трясется, значит оно жирное
|
|
|
02.05.2011, 09:44
|
#7345
|
|
Наш человек
Регистрация: 06.05.2007
Адрес: СПб, ЮЗ, а летом в Агалатово :Р
Сообщений: 7 429
|
Поля прекрасна!!!
Я тоже собираюсь фотосеситься через месяцок!
|
|
|
02.05.2011, 09:50
|
#7346
|
|
Старожил
Регистрация: 20.10.2009
Адрес: ПС ВО
Сообщений: 1 495
|
Цитата:
Сообщение от morana
А еще мы были отсталые, до сих пор спали спеленутые, иначе не могла хорошо заснуть, руками будила себя. А сегодняшней ночью она сама от пеленки отказалась и решила, что теперь она будет спать исключительно на животе. Ура! а то я уже переживала, что буду ее до школы пеленать  Правда ночка получилась запарная, она все же чаще просыпается из-за свободы, ползает во сне и садится, встает...
|

Поздравляем!!!!
мы тоже встаем ночью но ножки
__________________
_ 
__________________________
- А можно так - утром стулья, а вечером деньги?
- Можно, но деньги - вперед!
Я-Света
|
|
|
02.05.2011, 09:51
|
#7347
|
|
Старожил
Регистрация: 20.10.2009
Адрес: ПС ВО
Сообщений: 1 495
|
Цитата:
Сообщение от Маруча
вот и я знаю, что прилаг-ое после существит-го
но сестра  утверждает, что итальянцы - как и русские могут менять порядок слов, если хотят сделать акцент... странно 
|
я учила ит-кий, нам тоже самое говорили
__________________
_ 
__________________________
- А можно так - утром стулья, а вечером деньги?
- Можно, но деньги - вперед!
Я-Света
|
|
|
02.05.2011, 09:55
|
#7348
|
|
Элита
Регистрация: 20.09.2005
Сообщений: 1 504
|
Цитата:
Сообщение от Маруча
вот и я знаю, что прилаг-ое после существит-го
но сестра  утверждает, что итальянцы - как и русские могут менять порядок слов, если хотят сделать акцент... странно 
|
Нет.
В итальянском языке порядок слов не такой фиксированный, как во французском, например.
Но и не такой свободный, как в русском.
В русском языке есть падежи, это позволяет менять слова, как ты хочешь.
Логическое ударение всегда ставится на конец фразы.
Например:
Мы едем на автобусе за город.
Нейтральный порядок слов.
Если ты скажешь:
Мы едем за город на автобусе - это означает, что ты хочешьп одчеркнуть, на чем ты едешь.
На автобусе за город едем мы. - это означает, что вы, а не ваш соседт
И так далее.
такого в итальянском языке нет, хотя структура фразы там не такая жесткая, как в ряде других языков.
|
|
|
02.05.2011, 10:00
|
#7349
|
|
Элита
Регистрация: 20.09.2005
Сообщений: 1 504
|
Цитата:
Сообщение от БэйбиБум
я учила ит-кий, нам тоже самое говорили
|
Ну и неправильно говорили. Либо преувеличили.
Например, если вы хотите сказать
Это сделала Я.
Типа "я", а никто другой, то
во-французском языке надо будет использовать специальный оборот
c'est moi qui ..................
Потому что порядок слов жесткий и выделять можно только специальными оборотами, нельзя подлежащее в конце фразы постваить.
В итальянском же языке можно сказать:
L'ho fatto io
То есть, выделить порядком слов. Но отсюда до утверждения, что порядок слов абсолютно свободный и что можно прилагательные куда угодно пихать - хм... целая пропасть.
|
|
|
02.05.2011, 10:10
|
#7350
|
|
Активный участник
Регистрация: 26.06.2010
Адрес: Спб
Сообщений: 351
|
Цитата:
Сообщение от morana
Всем привет!
Какая погода сегодня жуткая, а самое неприятное, что ближайшие 3 дня ожидается такая же бяка 
Можно я похвастаюсь? Полуила фотки с фотоссесии.
Остановите меня, фотографий около 200, и все кайфовые 
|
Фотки супер!!! просто просто красота! если не сложно можно в личку даные фотографа!!!  а то боюсь тут могу пропустить
|
|
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|