| |
|
13.06.2011, 14:07
|
#71
|
|
Хранитель
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: Очень нижние земли
Сообщений: 14 610
|
Цитата:
Сообщение от GRanatka
ключевое слово -овладела ))
|
есс-но 
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 14:38
|
#72
|
|
Элита
Регистрация: 15.03.2007
Адрес: К северу лицом, сердцем - на восток... Красная гвардия.
Сообщений: 2 013
|
Цитата:
Сообщение от Sparrow
кушЕ и сё кушЕ-2 большие разницы. спать и переспать кагбэ  |
Давайте говорить по-французски правильно! 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 14:40
|
#73
|
|
Ветеран
Регистрация: 03.04.2005
Сообщений: 661
|
Цитата:
Сообщение от Mademoiselle Coucou
тут все-таки произносится си жур (six jours). а сикс будет на английском.
а если вам хочется сказать правильно по-французки что вы не ели 6 дней, то нужно жалобно произнести так  : жё нэ па манжЕ си жур (je n'ai pas mange six jours) |
может depuis six jours?
Последний раз редактировалось ANTONINA; 17.06.2011 в 09:14.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 14:42
|
#74
|
|
Ветеран
Регистрация: 03.04.2005
Сообщений: 661
|
Цитата:
Сообщение от lilya
Ce soir je dors chez toi (Сегодня ночью я сплю с тобой) - вот это по-нашему, по-французски! 
Пожалуйста, напишите транскрипцию! |
я бы сказала - у тебя, все- таки)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 14:44
|
#75
|
|
Ветеран
Регистрация: 03.04.2005
Сообщений: 661
|
Цитата:
Сообщение от Sparrow
кушЕ и сё кушЕ-2 большие разницы. спать и переспать кагбэ |
каг бе se coucher- это "ложиться спать"
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 14:49
|
#76
|
|
Элита
Регистрация: 15.03.2007
Адрес: К северу лицом, сердцем - на восток... Красная гвардия.
Сообщений: 2 013
|
Цитата:
Сообщение от ANTONINA
я бы сказала - у тебя, все- таки)
|
Извиняюсь, бессовестно содрала в Интернете. Сама владею только немецким (и то в рамках школьной программы).
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 18:40
|
#77
|
|
Хранитель
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: Очень нижние земли
Сообщений: 14 610
|
Цитата:
Сообщение от ANTONINA
может depuis six jours?
|
а может быть пандан? 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.06.2011, 18:45
|
#78
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 6 830
|
Цитата:
Сообщение от IKNUSSA
я не Варвара Сергеевна...
афтару нужна фраза для франц.жениха..как понимаю...так пусть он ее и научит..  |
о божечки... уже и жених появился. Да еще и французский Почему я обо всем узнаю последней? 
__________________
Если ребенок не может отнять кость у собаки - пусть ходит голодным
Будет тельцом.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
14.06.2011, 11:54
|
#79
|
|
Хранитель
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: Очень нижние земли
Сообщений: 14 610
|
Цитата:
Сообщение от ВарвараСергеевнаПлющ
о божечки... уже и жених появился. Да еще и французский Почему я обо всем узнаю последней? |
тогда нужно поскорее открыть карты дабы не волновать общественность
|
|
|
Цитировать ·
|
|
14.06.2011, 12:36
|
#80
|
|
Ветеран
Регистрация: 06.07.2009
Сообщений: 817
|
моншерИ
|
|
|
Цитировать ·
|
| Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
