"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[ЯсчастливаЯ]

А никого не бесит "займи мне денег"?

[Рептилия]

Сообщение от Rybba

моркошку я не встречала, не знаю откуда это.

.

С базара и из Москвы...

[bella]

Моя подруга из Магадана (по институту) говорила цЕпочка и пойду купаться (мыться) , я ее весь первый курс переучивала Особенно меня почему-то радражало "купаться"

[Рептилия]

Сообщение от ольга704

А никого не бесит "займи мне денег"?

...надо пойти куда то занять для кого то денег....Непонятная фраза
+ согласно договорА....Помню с начальницей чуть не до увольнения спорила...

[svetilnik]

Сообщение от bella

Моя подруга из Магадана (по институту) говорила цЕпочка и пойду купаться (мыться) , я ее весь первый курс переучивала Особенно меня почему-то радражало "купаться"

Пойду купаться мне очень нравится, почти также, как зала

[Василина]

Сообщение от таРИта

Урра! Наконец то я узнала значение этого загадочного слова! Латка - это утятница!

А я наоборот, не сразу перевела одной нашей сотруднице, что такое латка.(поскольку слова "утятница" никто в близком окружении не употребляет)

[Белая Ночка_2007]

Сообщение от Rybba

а вот с этим можно поспорить)
откуда тогда греча взялась? Нигде за пределами Питера не употребляется. Ну в Архангельске еще. Даже на пачках крупы, если написано "Греча" - значит питерское производство. Кто ее привез и откуда? Ну ладно, пусть понаехавшие крестьяне из деревень Ленобласти. Но ведь слух-то вам не режет?

А уже в соседних регионах над этим стебутся, "тарела гречи с белой булой". Ведь "греча" звучит как "ботины" вместо "ботинки", "селеда" вместо "селедка".

Не замечаете, потому что привыкли, и оставьте в покое наш зал

Сообщение от svetilnik

Ой, а кто покушается на Вашу залу?
и какие регионы волнует наша греча?

Милые дамы, ведь это вы к нам приехали, а не мы к вам!!!!! Вы и ваши дети вносят новые, не совсем приятные нашему слуху слова и выражения. И подавляющее население коренных жителей, именно по этой причине высказывают вам свое не довольство. Нам хочется сохранить для наших детей нормы языка, присущие именно нашему городу.


И слух нам очень даже режет. Просто как выше уже заметили, далеко не каждый позволит сделать вам замечание. В данный момент, у меня уже накипело )))))) Уж больно много вас приехало ))))




По мнению историков, славяне начали возделывать гречку в VII веке, а своё название она получила в Киевской Руси, поскольку посадками гречихи занимались в те времена преимущественно греческие монахи, населяющие местные монастыри. Полюбилась славянам вкусная крупа, какое только название они ей не придумывали: гречка, греча, гречуха, греческая пшеница… А на Украине и в Поволжье и по сей день называют татаркой или гречей.



А спорить с вами, дамы, все равное, что на рынке. Так, что будем всеми силами оберегать наших отпрысков от ЗАЛов ))))))))))))))))))))))

Удачи!!!

[Rybba]

Сообщение от bella

Моя подруга из Магадана (по институту) говорила цЕпочка и пойду купаться (мыться) , я ее весь первый курс переучивала Особенно меня почему-то радражало "купаться"

а меня убивает "помыть белье" брр

[Рептилия]

Сообщение от bella

Моя подруга из Магадана (по институту) говорила цЕпочка и пойду купаться (мыться) , я ее весь первый курс переучивала Особенно меня почему-то радражало "купаться"

Это слово пытаюсь себе привить уже много лет, услышав его от одной дамы из средней полосы России...
Не получается ))).Хотя нравится= вместо банального "помыться", романтическое "купаться"....Сразу вместо образа холодной, маленькой ванной комнаты берег теплого моря и луна

[Rybba]

греча и кура - питерское, ваше народное) уж никто на эти странные суффиксы не покушается, успокойтесь)
зачем столько слов.
Не говорят на украине "греча".