Лирическо-филологическое. С вопросом!

[Ворон_Ёж]

У Бальмонта есть одно волшебное стихотворение.

У ЧУДИЩ

Я был в избушке на курьих ножках.
Там все как прежде. Сидит Яга.
Пищали мыши и рылись в крошках.
Старуха злая была строга.

Но я был в шапке, был в невидимке.
Стянул у Старой две нитки бус.
Разгневал Ведьму, и скрылся в дымке.
И вот со смехом кручу свой ус.

Пойду пожалуй теперь к Кощею.
Найду для песен там жемчугов.
До самой пасти приближусь к Змею.
Узнаю тайны - и был таков.

С детства его люблю и столько же недоумеваю над выделенной строкой. Зачем ему для песен жемчуга?

[Правда]

Чтобы срифмовать с "таков".Че непонятного-то.Это ж стихи!

[Ворон_Ёж]

Сообщение от Правда

Чтобы срифмовать с "таков".Че непонятного-то.Это ж стихи!

Да ладно, Бальмонт вполне мог и с другим чем-нибудь срифмовать. Или так написать: "Пойду, пожалуй, теперь к Кощею и понатырю там жемчугов". Но он написал, что "для песен".

[Тётка]

Жемчуга в переносном смысле.

"Найду для песен там жемчугов.
...
Узнаю тайны..."

[Ворон_Ёж]

Сообщение от Тётка

Жемчуга в переносном смысле.

"Найду для песен там жемчугов.
...
Узнаю тайны..."

В переносном смысле - в смысле жемчуга=сокровища=тайны?

[EvaBalu]

Сообщение от Правда

Чтобы срифмовать с "таков".Че непонятного-то.Это ж стихи!

Не, это ж Бальмонт!
И вообще - это ж образ!

[Sova msk]

Распространенная метафора: стихи - драгоценные ожерелья или что-то такое, нанизываются из драгоценных всякостей, например жемчугов. Можно жемчуга "перевести" как впечатления, образы, которые будут потом использованы в стихах. Ну это если совсем примитивно. Завидую, что вас это так зацепило!
Называется "развернутая метафора"

[Ворон_Ёж]

Сообщение от Sova msk

Распространенная метафора: стихи - драгоценные ожерелья или что-то такое, нанизываются из драгоценных всякостей, например жемчугов. Можно жемчуга "перевести" как впечатления, образы, которые будут потом использованы в стихах. Ну это если совсем примитивно. Завидую, что вас это так зацепило!

Похоже.
А есть ещё примеры такой метафоры?
Зацепило. И дочки сейчас сидят, учат.

[Polar Bear Mom]

ИМХО, жемчуга как символ стиха - общепринятый образ Серебряного века. Сравните у Цветаевой:

"Не раскаленность жерл,
Не распаленность скверн --
Нерастворенный перл
В горечи певчих горл.

Горе горе! Граним,
Плавим и мрем -- вотще.
Ибо нерастворим
В голосовом луче

Жемчуг..."

У нее этот образ не один раз проходит. Еще у кого-то из поэтов точно видела, сейчас не помню. Каждая эпоха вырабатывает свой набор образов, которыми можно играть.

[Тётка]

Сообщение от Ворон_Ёж

Похоже.
А есть ещё примеры такой метафоры?
Зацепило. И дочки сейчас сидят, учат.

О бриллиант моих очей! (с) Амаяк Акопян